Meet the Crew

P1050297.jpg

                                                                                      Cor

🇺🇸 After a long journey from Holland, Germany, Austria, Yugoslavia, Turkey, Egypt, I settled here in the warm and beautiful waters of Guadeloupe. 

I created “Les Baillantes Tortues” in 1994.

Running, Diving, UW photography, running and traveling are my passions.

 

J’ai créé le club “Les Baillantes Tortues” en 1994.

Plonger, faire des photos sous-marines, voyager sont mes plus grandes passions.

🇩🇪 Ich bin etwas rum gekommen...

Nach einer weiten Reise über Holland, Deutschland, Österreich, Jugoslawien, die Türkei und Ägypten bin ich im warmen und wunderschönen Wasser von Guadeloupe angekommen.

Ich habe „Les Baillantes Tortues“ 1994 aufgebaut.

Joggen, Tauchen, Unterwasser-Fotografie und Reisen sind meine große Leidenschaft.


IMG_6750.jpg

                                          Chantal

🇺🇸 I just happened to follow……

I started divng in 1983 and never stopped after. As soon as I put my head under water, I’m always stunned by the beauty of this world and by the feeling of being free. I love to share my passion and my knowledge. I’m very patient  and I like to help people who are anxious. I enjoyed very much night dives and I will be your guide if you want to.

I also like filming with the GoPro.


 🇫🇷 J’ai plutôt suivi Cor. 

Originaire de Normandie où j’ai commencé à plonger en 1983, les eaux de Guadeloupe m’ont tout de suite conquise. A chaque fois que je mets le bout de mon nez sous l’eau, je suis toujours émerveillée par la beauté de ce monde sous-marin et par cette sensation d’être libre. Je mesure à quel point je suis chanceuse d'être là, d’être acceptée par toutes ces magnifiques créatures. J’aime faire découvrir ce nouveau monde aux novices, partager ma passion afin que nous soyons nombreux à vouloir le protéger.

J’aime aussi beaucoup les plongées de nuit et filmer avec la GoPro. 

🇩🇪 Ich stamme aus der Normandie, wo ich 1983 begonnen habe zu tauchen.

Die Gewässer auf Guadeloupe haben mich direkt für sich gewonnen.

Wann immer ich meine Nase unter Wasser stecke, bin ich überwältigt von der Schönheit der Unterwasserwelt und dem Gefühl von Freiheit.

Ich schätze mich sehr glücklich unter Wasser zu sein und dort von all den wundervollen Lebewesen akzeptiert zu werden.

Ich liebe es diese Welt auch Tauch-Neulingen zu offenbaren und teile meine Leidenschaft für diesen Lebensraum damit immer mehr Menschen helfen diesen zu schützen.

Ich liebe Nachttauchgänge und das Filmen mit meiner GoPro.

cordemunnik@me.com © Cor de Munnik@ 2015